Теоретически нет. Практически все может быть. Третьим лицом может быть оператор, правоохранительные органы (по решению суда).
В последнее время в интернете появилась реклама типа - закачай в телефон программу шпион СМС и читай чужие сообщения. Наша команда сайта СМСОЧКА.РУ не верит в это.
Если действительно можно с помощью каких - либо программ читать смс сообщения, пусть на нас выйдут изготовители данной программы, мы попробуем и напишем рецензию на своем сайте.